河南专升本趣味英语

Black Friday

黑色星期五

黑色星期五源于西方的宗教信仰，因为耶稣基督是在这天被钉死在十字架上，因此星期五含有多灾多难的意味。

例句：

The store was full of Black Friday shoppers.

商店里都是黑色星期五的消费者。

Good Friday

耶稣受难节

Good Friday is the day on which Christians remember the crucifixion of Jesus Christ. It is the Friday before Easter Sunday.

耶稣受难节是基督徒纪念耶稣受难的日子。这是复活节前的星期五。

Man Friday

得力助手

《鲁宾逊漂流记》中主人公的助手叫 “星期五” ，他表现得忠诚又能干，所以 man Friday 有得力助手的意思。

例句：

He is my man Friday，I couldn't do my work without him.

他是我的得力助手，没有他我难以工作。

girl Friday

有man Friday就肯定有girl Friday。

girl Friday 通常用来形容职场中老板的得力助手、女秘书。

例句：

We've advertised for a girl Friday to provide general help in the office.

我们登了广告招聘一名得力的办公室女秘书。

Face the music

接受惩罚、承担后果

据说这个惯用语源自剧场，指的是剧场里的演员无论多么紧张或怯场，只要音乐一起，都得面对舞台前方的乐队做表演，因此face the music的用法也就应运而生了。

例句：

Sooner or later, I'm going to have to face the music.

迟早我得自己承担后果。

A face for radio

其貌不扬

例句：

I kept saying to my boss that I have a face for radio, but he insisted I present the video.

我经常跟老板说我其貌不扬，但他坚持让我出席这个录影。

get face

这年头大家谁不要面子呢？那“get face”是“得到脸”？

还真是！

引申的意义是：

赢得、获得人们的尊敬

例句：

She is tried her best to get face.

她尽最大努力去赢得人们的尊敬。